May 20, 2020
There will be another section in this website in which we discuss Holy Scriptures. But here I want to point out to you something that will continue our previous discussion. Allow me to introduce you to a very important mistake the translators of the Bible have made for centuries. It concerns our explanations about BEING.

In the third chapter of Exodus, Moses meets God for the first time. God wants Moses to be his prophet, and Moses refuses. God insists and Moses accepts in order to get back to Egypt. (He escaped from Egypt many years before.) He talks to Jews about this God. But Moses does not know God's name.

"My name?" says God. "It is I WILL BE WHAT I WILL BE."

So it is written in Hebrew. But all the Western translators, Greek, Latin, German, English, Spanish, French – all of them – translated: "I AM WHAT I AM". Something obstructed their eyes and their minds at this point in the Biblical tale. The same obstructions prevented you from learning what God taught Moses. Actually, God was teaching Moses to repeat that beautiful name.

God added: "So you will say to the sons of Israel: ‘I WILL BE sent me to you’."

That is, “You too, Moses, have to learn to say ‘I WILL BE’, if you start working for me. Your past is not important. YOU WILL BE WHAT YOU WILL BE, as I will.”


Have you ever looked at yourself from ABOVE?

Some say everyone has an Angel. Perhaps. I learned that everyone IS an Angel and that we do our best when we realize what kind of Angel we are. In this Section you’ll find a little handbook of angelic identities.

The Mind's Tools

Are you sure your mind can’t reach the Milky Way?

It all depends on how you use your mind. It’s rather simple after all: you are the specialist about your own mind; nobody knows it better than you do. I’ll show you WHAT you know about it.


This is a trying time, isn’t it? But a new one.

New epochs can begin like that: with an ordeal. Some people pass through the ordeal and enter into a brand new future. Others don’t even notice the ordeal and think that it is only a setback!